No, exitmap tries to detect Mallory, badonions tries to detect Eve.
"Eve, an eavesdropper, is usually a passive attacker. While she can listen in on messages between Alice and Bob, she cannot modify them." "Mallory, a malicious attacker; unlike the passive Eve, this one is the active man-in-the-middle attacker who can modify messages, substitute his/her own messages, replay old messages, and so on."
There's no reason you can't use exitmap to deploy the cookies, I contacted the author of the post about it, trying to move things forward (they had some gripes on their blog).